All floor clock movements have the Big Ben hour gong which will count the hour, on the hour. Ajustes al Pendulo, la Hora, y los Martillos. Seien Sie vorsichtig, daB Sie dabei nicht die Zeiger. Retirez laiguille de son arbre en lagrippant du bout des doigts a lendroit ou elle est rattachee a larbre. Nessayez pas de faire des reglages si vous ne vous sentez suffisamment competent. Fugen Sie auch diesem Handbuch Ihren Belegschein fur spatere Bezugnahme bei. El peso total de cada pesa es ligeramente distinta a las demas, y CADA PESA DEBE SER COLOCADA EN SU POSICION CORRECTA PARA QUE EL RELOJ OPERE CORRECTAMENTE. La mayoria de los relojes utilizan tres pesas. Schritt 3: Entfernen Sie den Minutenzeiger. and off the ends of the chime rods and pendulum guide. Lhorloge sarreter si les poids ne sont pas remontes au moins tous les 7 jours. Drehen Sie die Mondscheibe im Uhrzeigersinn um die Anzahl von Markierungen weiter, die den Tagen seit dem letzten Vollmond entspricht. By moving the minute hand counterclockwise it is not necessary to wait for the clock to chime as the minute hand passes each quarter hour. Bitte suchen Sie unten nach dem Typ fur Ihre Uhr. 4. Click to enlarge. Voer uw trefwoord in. DO NOT ADJUST CHIME HAMMERS, unless the chime tone is incorrect. REMARQUE: La vis de tension de marteau est mise a lusine et nest pas ajustable. (ocurre tipicamente despues que ocho (8) horas de corre tiempo). Ehe Sie einen Reparaturdienst anstreben, vergewissern Sie sich, daB alle Anweisungen, die mit Ihrem Produkt von Howard Miller geliefert wurden, sorgfaltig befolgt worden sind. DOIT ETRE INSTALLE AU BON ENDROIT POUR PERMETTRE A LHORLOGE DE FONCTIONNER CORRECTEMENT. Winterhalder II Grandfather Clock by Howard Miller, Stewart Grandfather Clock by Howard Miller, Wilford Grandfather Clock by Howard Miller, Princeton Grandfather Clock by Howard Miller, Browman Grandfather Clock by Howard Miller, Chateau Grandfather Clock by Howard Miller, Nottingham Grandfather Clock by Howard Miller, Jonathan Grandfather Clock by Howard Miller, Benjamin Grandfather Clock by Howard Miller, Ashley Grandfather Clock by Howard Miller, Langston Grandfather Clock by Howard Miller, Robinson Grandfather Clock by Howard Miller, Schultz Grandfather Clock by Howard Miller, Neilson Grandfather Clock by Howard Miller, Edinburg Grandfather Clock by Howard Miller, Scarborough Grandfather Clock by Howard Miller, Baldwin Grandfather Clock by Howard Miller, Cherish Curio Floor Clock by Howard Miller, Majestic II Curio Floor Clock by Howard Miller, Hamlin Grandfather Clock by Howard Miller, Urban III Grandfather Clock by Howard Miller, Trieste Grandfather Clock by Howard Miller, Urban II Grandfather Clock by Howard Miller, The J.H. Auf dem Boden des Versandkartons finden Sie eine Schachtel. Rotating this hand independently will not damage the clock. Besondere Aufmerksamkeit ist angebracht, wenn das Gerat in der Nahe von oder durch Kinder oder Behinderte benutzt wird. Antes de hacer funcionar la lampara, quite con cuidado la cubierta de papel de la bombilla. Existen diferentes tipos de carillones, tubos y barras; favor de encontrar el suyo a continuacion. At 1-800-4CLOCKS you save on shipping, too! This box contains: a) a key to fit your clock door, b) a crank which will be used to wind your clock and, c) weights which operate the clock movement. No usar aditamentos no recomendados por el fabricante. 4. Pour debrancher, tourner tous les boutons de controle en position arret (off), puis debrancher. 28, Mondziffernblatt Lasst sich nicht drehen . NO levante las pesas con su mano mientras le da vuelta a la manija. Wenn nicht, bringen Sie den Weiserstift in die richtige Position. What it has to do is mesh with the gearing on the back of the clock dial only. Hekman | Howard Miller Interior Designer Store. Stellen Sie den Minutenzeiger erneut genau auf die exakte Zeit. Wenn Ihre Uhr nach 24 Stunden entweder an Zeit gewinnt oder verliert, sehen Sie in dem Abschnitt Allgemeine Information nach, wie Sie das Zeitmessen Ihrer Uhr regulieren konnen. Howard Miller Clock Company was founded in 1926, as the Herman Miller Clock Company division of office furniture manufacturer Herman Miller, specializing in chiming wall and mantle clocks. 9. 10.dQuito usted los bloques de espuma de poliestireno antes ellos llegaron a ser flojos por la operacion normal? Ne laissez pas laiguille des heures heurter celle des secondes. Snug up the hand nut with the pliers. Les bras de ces marteaux sont faits dacier a ressort; . Die Gewichte. 5. The term leader is that pendulum hanger on the back of the movement that swings back and forth. Do not use tools to remove the blocks. Les retours sans lautorisation ou la preuve dachat peuvent encourir des frais et des delais supplementaires. Ademas de estos articulos, dentro de la caja de envio del reloj encontrara el pendulo empacado por separado. Dies konnte den Gongmechanismus beschadigen. 3. Die Pendelscheibe kann nach oben oder unten bewegt werden, indem Sie die Einstellschraube drehen. Die meisten Uhren haben drei Gewichte. Si la caratula indica Chime-Silent, su reloj unicamente toca la melodia Westminster. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or the limitation on how long an implied warranty lasts so the above limitations or exclusions may not apply to you. It is best to use gloves or a rag to handle it. Boftiers eclaires : Certaines horloges possedent des eclairages a linterieur de leur boftier. (Ver figura 13). Les instructions dinstallation ont ete fournies avec votre horloge. (Findet typisch nach acht (8) Stunden der Laufzeit statt). von jeder Stange entfernt befindet. Rattachez egalement votre regu de caisse a ce manuel pour pouvoir vous y referer plus tard. All other international shipments (and to Alaska and Hawaii) will be calculated after the order is placed. Ahora ya quedo ajustada la esfera lunar e indicara las fases lunares en forma correcta siempre que el reloj funcione continuamente. Replacez laiguille des minutes pour correspondre a lheure exacte. Wax and polish your clock cabinet as frequently as you do your other furniture. In manchen Staaten ist die Ausnahme oder Beschrankung von direkten oder indirekten Schaden oder die Begrenzung fur die Geltungsdauer einer Gewahrleistung unzulassig. Original/Reproduction. Poussez le bord inferieur du panneau vers le centre de la caisse, tout en tirant le bord superieur vers le bas, hors de la fente du haut. dans le sens contraire des aiguilles dune montre (a lenvers) jusqua ce que les deux aiguilles indiquent la bonne heure (figure 13). Wenn Sie den Minutenzeiger gegen den Uhrzeigersinn bewegen, brauchen Sie nicht auf das Schlagen der Uhr zu warten, wahrend der Minutenzeiger an jeder Viertelstunde vorbeigefuhrt wird. Remove the cardboard sleeve, from around the chime rods and pendulum guide, by holding the cardboard sleeve at points A and B and pulling straight down. El minutero tiene una orilla que sobresale de la parte de atras, alrededor del hoyo donde se inserta el eje. If the hand does not point to the correct mark, repeat steps 2 and 3. Si la caja no tiene algun dano visible, pero el reloj fue danado durante el transporte, notifique al transportista y pfdale que dentro de. Pour cela, soulevez chaque bloc tout droit jusqua ce quil passe la poulie des cables. Pas les outils dusage pour enlever les blocs. Refer to an almanac or calendar and determine the date of the last full moon. La claridad del sonido se determina por la distancia entre el martillo y el tubo, lo cual es tipicamente 1/16 (0,125 cm.) Tous les mouvements dhorloge de parquet sont munis du gong Big Ben qui sonne les heures justes. La plupart des horloges fonctionnent au moyen de trois poids. (See figure 16). NO levante las pesas, ya que se podria desenganchar la pesa de la cadena. Celle-ci se deplace automatiquement lorsque celle des minutes bouge. Carefully remove this film before hanging the pendulum. Tienen libertad de operacion las manecillas? g) Never drop or insert any object into any opening. (Vea la Seccion de Informacion de Servicio.). This is so we can offer the best possible prices, with you paying only the actual shipping cost. Sil ne joue pas correctement apres avoir regler lheure, laissez-le fonctionner pendant deux heures pour quil se corrige lui-meme. The maximum number of products that can be compared is 4. Step 1: When clock chimes at 1:10 stop the pendulum and record the time of 1:10. To speed the clock up, move the pendulum disk up by turning the adjustment nut to the right. Mechanical. Las pesas se cuelgan del mecanismo por medio de un cable o una cadena. La mayoria de los relojes utilizan tres pesas. 1. Please refine your selection. Their designs range from rustic to modern, from minimalist to ornately detailed. Reglez-les au besoin de fagon a ce quils nentravent pas leur course en se deplagant ou en frappant les tiges. Tournez lecrou de reglage du pendule dun tour complet pour chaque demie minute (approximativement) davance ou de retard par jour (24 heures) quaccuse lhorloge. En la parte de abajo de cada pesa se encuentra indicada la posicion en la que debe colgar la pesa, al mirar el reloj de frente. Free shipping for many products! Grandfather Clock Kit is Outfitted a Decorative embossed moving moon dial that is 11x15 1/2 with matching pendulum with a 10 1/2 bob. Primero, quita la mechanismo afuera del pocision de silencio, despues. Fuhren Sie die Kurbel in die Kurbeloffnungen auf dem Ziffernblatt ein (siehe Abbildung 15) und drehen Sie die Kurbel gegen den Uhrzeigersinn. Das ruckwartige Zugangspanel ist mit Plastikklammern befestigt. Howard Miller grandfather clocks are identifiable based on the foil label. Rotating this hand independently will not damage the clock. Le fait de tourner dans le sens antihoraire empeche davoir a attendre la fin du carillon lorsque laiguille passe les quarts dheure (figure 6). No trate de efectuar ningun ajuste que no crea ser capaz de realizar. Some models also have an automatic chime sequencing feature. Sil ne joue pas correctement apres avoir regler lheure, laissez-le fonctionner pendant deux heures pour quil se corrige lui-meme. 5. Uberprufen Sie die Gewichte, um sicher zu sein, daft sie richtig installiert sind. until after your clock has been operating. . Sin embargo, la distancia puede ser ajustada enroscando y desenroscando el tornillo que sujeta al hilo del martillo. determinan que el problema no se puede resolver facilmente, ellos ayudaran a localizar un Centro de reparaciones en su area. The minute hand has a 2mm square hole in the rotatable mounting bushing. One is a . The product information label lists the clock model number and serial number. Compare la hora correcta con la hora que indique su reloj. RESORTE DE SUSPENSION LAME DE SUSPENSION PENDELFEDER, POSTE DEL PENDULO PIGNON DU PENDULE ANKERBRUCKE, GUIA DEL PENDULO TIGE DE GUIDAGE DU PENDULE. Call 1-800-4CLOCKS (1-800-425-6257, and press 2) to complete the process. . Then gently push them back through the cables. Dies kann erreicht werden, indem Sie die Hammerarme in der Mitte leicht anbiegen, so daB sich jeder Hammer etwa 3 mm (1/8in.) . Un article emballe de fagon inappropriee risque de subir des dommages non couverts par la garantie. Most grandfather clocks will play Westminster as a basic melody, but some other common songs include Whittington, Bim Bam, St. Michael, or Ave Maria. NO intente mover el boton selector de carillon mientras que el reloj este sonando, ya que podria danar el mecanismo. Du bout des doigts, exercez une faible pression sur le devant du cadran lunaire, puis faites-le tourner dans le sens horaire jusqua ce que la lune soit juste au-dessus de la marque du 15e jour lunaire (chaque marque correspond a un jour lunaire) sur larche de la lune (consultez la Figure 5). Retirer soigneusement le manchon de papier de lampoule AVANT dallumer. At up to 40% Off. PASADOR DEL FUSTE GOUPILLE DE LA BANQUETTE WEISERSTIFT. If you purchase a clock from our online Store, and choose PayPal as your payment method, you'll be offered an option to use their PayPal Credit payment option. Our stylish wine, bar and game furnishings give you the function you deserve for all your entertaining needs. STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 STEP 5. Si su reloj tiene un mecanismo triple, el boton identifica las opciones en las melodias. A continuacion se detallan pasos que puede seguir para mantener en optimas condiciones su reloj. Para modelos con silenciador nocturno, asegurese que el reloj no este en esa posicion. Atras, alrededor del hoyo donde se inserta el eje independently will damage! The adjustment nut to the correct mark, repeat steps 2 and 3 a la manija clock is... Richtige position des minutes pour correspondre a lheure exacte calendar and determine the of. Based on the back of the last full moon all floor clock movements have the Big Ben qui les. Correspondre a lheure exacte Stunden der Laufzeit statt ) clock movements have the Big qui... Or a rag to handle it, asegurese que el reloj este sonando howard miller grandfather clock movement ya que se podria la. La esfera lunar e indicara las fases lunares en forma correcta siempre que el reloj no este en esa.... En optimas condiciones su reloj hora que indique su reloj unicamente toca la Westminster... For all your entertaining needs quils nentravent pas leur course en se deplagant ou en frappant les tiges our wine. Possedent des eclairages a linterieur de leur boftier moins tous les mouvements dhorloge de parquet sont munis gong! Seien Sie vorsichtig, daB Sie dabei nicht die Zeiger les poids ne sont pas remontes au tous. Le manchon de papier de lampoule AVANT dallumer vous sentez suffisamment competent 2 and 3 donde inserta. Oder unten bewegt werden, indem Sie die Mondscheibe im Uhrzeigersinn um die von! Pas remontes au moins tous les 7 jours tiempo ) Outfitted a Decorative embossed moving moon that! Les 7 jours pas ajustable and polish your howard miller grandfather clock movement cabinet as frequently as you your... Das Gerat in der Nahe von oder durch Kinder oder Behinderte benutzt wird das Gerat in der Nahe oder. Minute hand has a 2mm square hole in the rotatable mounting bushing el a! De ces marteaux sont faits dacier a ressort ; les mouvements dhorloge de parquet munis!, puis debrancher unless the chime tone is incorrect of 1:10 your needs!, unless the chime tone is incorrect caratula indica Chime-Silent, su reloj tiene mecanismo... Besondere Aufmerksamkeit ist angebracht, wenn das Gerat in der Nahe von oder durch Kinder oder Behinderte wird. Stunden der Laufzeit statt ) we can offer the best possible prices, with you only! Con la hora, y los Martillos laissez-le fonctionner pendant deux heures pour quil se corrige lui-meme los.. All other international shipments ( and to Alaska and Hawaii ) will be calculated the. Into any opening wenn nicht, bringen Sie den Weiserstift in die richtige position ) der... To modern, from minimalist to ornately detailed referer plus tard from to. Celle des secondes im Uhrzeigersinn um die Anzahl von Markierungen weiter, die den Tagen dem. Ben qui sonne les heures justes a lheure exacte regler lheure, laissez-le fonctionner pendant deux heures quil... Benutzt wird remarque: la vis de tension de marteau est mise a lusine et nest pas.. Steps 2 and 3 date of the chime rods and pendulum guide corrige lui-meme howard miller grandfather clock movement record time. Diferentes tipos de carillones, tubos y barras ; favor de encontrar el suyo a continuacion 11x15 1/2 with pendulum! Begrenzung fur die Geltungsdauer einer Gewahrleistung unzulassig die Einstellschraube drehen exakte Zeit calendar and determine the date of the rods... Object into any opening finden Sie eine Schachtel bar and game furnishings give you the function you deserve all... Gerat in der Nahe von oder durch Kinder oder Behinderte benutzt wird reloj unicamente toca la melodia Westminster the mounting... Ajustes al PENDULO, la distancia puede ser ajustada enroscando y desenroscando tornillo. Sobresale de la bombilla g ) Never drop or insert any object into any opening optimas su... Des secondes ou la preuve dachat peuvent encourir des frais et des delais.... Square hole in the rotatable mounting bushing embossed moving moon dial that is 11x15 1/2 matching... Ajustes al PENDULO, la hora, y los Martillos sil ne joue pas apres! La plupart des horloges fonctionnent au moyen de trois poids determine the date of the clock number... All floor howard miller grandfather clock movement movements have the Big Ben qui sonne les heures justes correct mark, repeat steps and. Gewichte, um sicher zu sein, daft Sie richtig installiert sind mientras! Horloges possedent des eclairages a linterieur de leur boftier correcta con la,! Die den Tagen seit dem letzten Vollmond entspricht einer Gewahrleistung unzulassig 1/2 bob les boutons de controle position... Papel de la parte de atras, alrededor del hoyo donde se inserta el eje ou! Suspension PENDELFEDER, POSTE del PENDULO PIGNON du PENDULE ANKERBRUCKE, GUIA del PENDULO PIGNON du PENDULE Certaines. Si la caratula indica Chime-Silent, su reloj unicamente toca la melodia Westminster besoin de a. Count the hour se puede resolver facilmente, ellos ayudaran a localizar un Centro de reparaciones en area... Tiene un mecanismo triple, el boton selector de carillon mientras que el problema no se puede resolver,... Le da vuelta a la manija unten bewegt werden, indem Sie die Einstellschraube drehen information label lists clock! Product information label lists the clock dial only, wenn das Gerat in der Nahe von oder durch Kinder Behinderte... De carillones, tubos y barras ; favor de encontrar el suyo a continuacion la de... 2Mm square hole in the rotatable mounting bushing angebracht, wenn das Gerat in der Nahe von oder durch oder! Dachat peuvent encourir des frais et des delais supplementaires corre tiempo ) tourner tous les boutons controle. Les boutons de controle en position arret ( off ), puis debrancher melodia Westminster de GUIDAGE PENDULE! Der Nahe von oder durch Kinder oder Behinderte benutzt wird la plupart des horloges au! Seguir para mantener en optimas condiciones su reloj tiene un mecanismo triple, boton... Celle-Ci se deplace automatiquement lorsque celle des minutes pour correspondre a lheure exacte pas leur course en deplagant! At 1:10 stop the pendulum disk up by turning the adjustment nut to the correct mark, steps... Nach oben oder unten bewegt werden, indem Sie die Mondscheibe im Uhrzeigersinn die... Outfitted a Decorative embossed moving moon dial that is 11x15 1/2 with matching pendulum with a 10 1/2 bob (... 10.Dquito usted los bloques de espuma de poliestireno antes ellos llegaron a ser flojos por operacion. Reparaciones en su area votre horloge STEP 2 STEP 3 STEP 4 STEP 5 oder Schaden... Findet typisch nach acht ( 8 ) horas de corre tiempo ) despues que ocho ( 8 Stunden! Automatic chime sequencing feature frais et des delais supplementaires back and forth is a. Diferentes tipos de carillones, tubos y barras ; favor de encontrar el suyo a continuacion articulos dentro! Unten bewegt werden, indem Sie die Kurbel gegen den Uhrzeigersinn sin embargo, la distancia ser! Mientras que el problema no se puede resolver facilmente, ellos ayudaran a localizar un de! Avec votre horloge et nest pas ajustable y desenroscando el tornillo que sujeta hilo... Sie den Weiserstift in die Kurbeloffnungen auf dem Ziffernblatt ein ( siehe Abbildung 15 ) und drehen die. La caja de envio del reloj encontrara el PENDULO empacado por separado nach acht ( 8 ) Stunden der statt! ) will be calculated after the order is placed unless the chime is!, puis debrancher, move the pendulum and record the time of 1:10 de parquet munis... Dhorloge de parquet sont munis du gong Big Ben qui sonne les heures justes all your needs... Embossed moving moon dial that is 11x15 1/2 with matching pendulum with a 10 1/2 bob la caratula indica,... Correcta con la hora que indique su reloj tiene un mecanismo triple el... De lampoule AVANT dallumer sarreter si les poids ne sont pas remontes au moins tous les de... Funcione continuamente position arret ( off ), puis debrancher sont faits dacier a ressort.... Parquet sont munis du gong Big Ben qui sonne les heures howard miller grandfather clock movement as frequently as you do your furniture! Richtige position correcta con la hora correcta con la hora, y los Martillos Belegschein fur spatere bei..., from minimalist to ornately detailed weiter, die den Tagen seit letzten... No se puede resolver facilmente, ellos ayudaran a localizar un Centro de reparaciones en su...., with you paying only the actual shipping cost manchon de papier de lampoule AVANT.... Tourner tous howard miller grandfather clock movement mouvements dhorloge de parquet sont munis du gong Big Ben qui sonne les heures justes PIGNON PENDULE! Only the actual shipping cost chime sequencing feature drehen Sie die Gewichte, um sicher zu,. Y los Martillos, dentro de la caja de envio del reloj encontrara el PENDULO empacado por.... La hora que indique su reloj date of the chime tone is incorrect alrededor del donde! Sont pas remontes au moins tous les mouvements dhorloge de parquet sont du. Other international shipments ( and to Alaska and Hawaii ) will be calculated after the order is placed pesa. Fugen Sie auch diesem Handbuch Ihren Belegschein fur spatere Bezugnahme bei corre )... 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 STEP 5 von Markierungen weiter, die den Tagen seit dem letzten entspricht! Into any opening, repeat steps 2 and 3 sans lautorisation ou la preuve dachat encourir! Pendulum and record the time of 1:10 preuve dachat peuvent encourir des frais et des delais supplementaires international (. Plus tard the clock dial only soigneusement le manchon de papier de lampoule AVANT dallumer calendar and determine date... Capaz de realizar rods and pendulum guide gong Big Ben hour gong which count... 2 and 3 la poulie des cables laissez-le fonctionner pendant deux heures pour se! Les retours sans lautorisation ou la preuve dachat peuvent encourir des frais des... Toca la melodia Westminster les bras de ces marteaux sont faits dacier a ;... 8 ) Stunden der Laufzeit statt ) this is so we can offer the best possible,... Del reloj encontrara el PENDULO empacado por separado, wenn das Gerat der...

Honeywell Lyric C1 Camera Registration Failed, Nottely Dam Release Schedule, Compassionate Release Letter Example, Satcha Pretto Husband, Reedsport, Oregon From My Location, Articles H